Subtítulos por DramaFever
[Los grupos, regiones, religión y personajes de este drama son ficticios.]
[Episodio Final] Take a look at this!
¿Qué es real y qué es falso?
Srta. Kang.
Nuestros deseos se cumplan.
¡Miren esto!
¿Es la biblia de la salvación que arde en llamas lo que es real
o es mi cuerpo ileso lo que es real?
¡Padre!
¡Salvaré sus cuerpos de este momento en adelante!
¡Proclamaré la verdad a través de su fuerza!
¡Sostendré su mano y utilizaré mis poderes!
¡Los ayudaré a llegar a las puertas de la salvación!
¿Por qué pediste verme?
¿Dónde... escondiste a mi mamá?
No la escondí en ninguna parte.
Simplemente la trasladé a un lugar más estable para su tratamiento.
Satisfaces tus propios deseos usando a gente indefensa.
Eres justo como un culto.
¡Tú y mi padre son como ellos!
Pronto te darás cuenta.
En este mundo no hay diferencia entre lo real y lo falso.
Así que no intentes separar lo falso de la verdad.
Solo te traerá más dificultades.
Puede ser que así es como tú vives tu vida
pero yo nunca viviré así.
Te dije que trajeras la grabadora de voz si quieres ver a tu mamá.
Parece que tu madere te extraña mucho.
Tu padre...
me... empujó.
¿Cómo... pudiste hacerme eso?
- ¿Con Ji Hee? - Es un malentendido.
Creo que lo has malinterpretado.
Quiero que renuncies.
- ¿Qué? - Si es un malentendido
como dijiste, retira tu candidatura.
- Las elecciones son mañana. - Quiero que Sang Hwan...
crezca con una concienca limpia.
Si no lo haces...
le daré este video de la caja negra al candidato Chun.
No puedes hacer eso. Dame eso.
Sí, ¿oficina del gogernador Chun?
Sí.
Tú y yo
nos volveremos uno... a través de la ceremonia de boda del cielo nuevo.
Le serviré.
Mi salvación, mi vida eterna
mi... padre.
Cuando tu madre te vea con ese vestido
estará muy feliz.
Sang Jin también estará feliz, ¿no lo crees?
Fue ese día.
- ¿Qué? - Ese día.
Si te hubiera hablado sobre eso con toda mi fuerza...
¿las cosas serían diferentes?
Sang Mi, el hospital no hará que tu madre mejore.
Solo podemos contar con Guseonwon.
Papá.
Ahora me siento muy mal por ti.
¿Qué quieres decir? ¿Por qué te sientes mal por mí?
No tienes idea de la situación horrible en la que estamos
ahorita.
Sang Mi, ya no tengas esos pensamientos.
Solo piensa en lo bendecida que eres
y qué clase de milagro... está a punto de suceder.
¿De acuerdo?
[Barniz resistente al fuego]
Srta. Kang.
¿Qué haces aquí?
El soberano del cielo nuevo siempre ha dicho que las mentiras piadosas
son parte de la estrategia de salvación.
¿No es así?
Ya sea que lo hagan con mentiras o con la verdad
es bueno difundir la noticia sobre el soberano del cielo nuevo
así que el soberano del cielo nuevo estará feliz por eso.
¿Estás... a punto de perder tu fe?
No.
Nunca perderé mi fe.
Entonces, ¿por qué veo un destello de duda
dentro de tus ojos?
No estoy dudando del soberano del cielo nuevo
sino que estoy dudando de usted, padre.
¿Dijiste...
que dudas de mí?
Estamos encontrando cada vez más espíritus malvados dentro de Guseonwon
así que no estoy segura de que esté difundiendo
las palabras del soberano del cielo nuevo
en su totalidad.
Duda, ansiedad y miedo.
Todo esto lo causa Satanás el demonio.
Ve al salón de oración y arrepiéntete de tus pecados.
Si no te contacto para mañana en la mañana...
¿realmente... puedes hacer público esto?
Si lo haces, estarás estrangulando el cuello de tu propio padre.
Por favor, hágalo público usted mismo, reportero.
¿Hay aquí alguna paciente llamada Choi Min Hwa?
- No. - Revise de nuevo, por favor.
Choi Min Hwa. Se lo ruego.
¡Disculpe! ¡Disculpe!
Hola, Man Hui.
¿No pudiste encontrarla tampoco? Entiendo.
Iré al centro, así que llámame si encuentras algo.
Sí, gracias.
¿Por qué nadie sale?
¿Qué pasa?
¿Estás bien?
Quiero...
llamar...
a mi hijo.
¿Quiere llamar a su hijo?
¿Qué le pasó?
Me... arrastraron... aquí.
¿La arrastraron aquí?
Han... Sang... Hwan.
- ¿Hwan? - Han.
- Sang.
- Hwan.
Hwan.
¿El nombre de su hijo es Han Sang Hwan?
¿Conoce su número?
Salvación, vida eterna...
Salvación...
Vida eterna.
Salvación, vida eterna...
Regresa a tu cuarto. Deberías dormir.
Soberano del cielo nuevo. Nuestros deseos se cumplan.
- ¿Hola? - ¿Han Sang Hwan?
Sí, soy yo.
Tu madre está a salvo, así que no te preocupes.
¿Q... quién habla? Quiero decir, ¿dónde está?
Esta es la residencia de ancianos en Guseonwon.
¿Disculpe? ¡Espere!
[Ingreso y alta del Hospital]
Sang Hwan, el día será al amanecer. Seguiré mi propio plan.
Te veré al amanecer.
[Restablecer la configuración]
¿Cómo te atreves a tentar a mi hija?
Es suficiente, Sr. Im.
Si queremos destruir este lugar, esta es la única manera.
Cuando descubran que soy amigo de Sang Hwan, me encerrarán en el sótano
donde encierran a los demás.
Dijo que hay un celular en el tanque superior.
- ¿Por qué haces esto? - Ya basta.
Ya todo terminó.
Lo encontré.
Era verdad.
Sáquenlo.
Cuando lo encontraste afuera
¿qué te dijo, Sang Mi?
Dijo que si finjo no saber nada
rescataría a todos de aquí.
Es un completo demonio.
La gente del mundo exterior es bastante tonta.
Nuestros deseos se cumplan. Lo creo.
Disculpa, ¿estás bien?
Orden superior...
Disculpa, ¿estás bien?
Tenemos que salir de aquí.
Disculpa.
En primer lugar, no deberías haber nacido.
Me siento muy enojado cada vez que te veo, hijo de p...
¡Muere ya!
Padre.
Padre, ¿por qué estás aquí?
¿Por qué? ¿Por qué?
¡No me golpees! ¡No me golpees! ¡No me golpees!
¡Padre!
¿Es por eso que no estuviste cuando murió la abuela?
¡No me mates! ¡No me mates! ¡Por favor, no me mates!
No me mates.
No... los dejaré librarse de esto.
Los mataré a todos con mis propias manos.
Por favor, no me mates.
- Sí, Sang Hwan. - Jung Hoon, hazme un favor.
- Claro, ¿qué pasa? - Voy a Guseonwon ahorita.
Vamos a seguir al amigo de Dong Chul.
Si no te llamo por la mañana, repórtame desaparecido y ven a Guseonwon.
Oye, eso no está bien, Sang Hwan.
No vayas ahí. Veámonos y hablemos primero. ¿Dónde estás?
Jung Hoon, Dong Chul y Sang Mi me están esperando.
- Cuento contigo. - ¡Sang Hwan! ¡Sang Hwan! Sang Hwan...
Encontrarás el dinero en la caja de seguridad en la oficina del padre.
Los creyentes no estarán después del servicio matutino, así que ve entonces.
¿Entendido?
Soberano del cielo nuevo.
El barco de la salvación...
está a punto de hundirse en el océano profundo.
Por favor...
no hundas el barco de la salvación.
Por favor, protege Guseonwon.
Sí, soberano del cielo nuevo.
¡Lo haré!
Si... quieres nombrarme guardiana del barco de la salvación
Cambiaré todo para que sea nuevo otra vez.
Haré eso, soberano del cielo nuevo.
¡Mamá!
Oye, mantén esto contigo siempre.
- ¿Por qué? - Tiene una aplicación de rastreo
así sabré dónde estás.
Si seguimos tu plan, podré encontrarte de inmediato.
Sang Hwan.
En realidad no estoy preocupado en absoluto.
Porque Han Sang Hwan estará aquí.
Vendrás...
y me dirás que mantenga mi cabeza en alto.
Vamos.
- ¿Cómo te sientes? - Estoy bien.
Vamos.
¡Sang Mi!
Eso es, Sang Mi.
¿Tu corazón está listo?
Sí.
Me aseguraré... de salvar a todos los que están aquí.
Está bien.
Aún tengo tiempo.
Si reciben el fuego del Niño Santo
todos sus pecados arderán en el fuego.
Y serán tan livianos como una pluma.
- ¡Nuestros deseos se cumplan! - ¡Lo creo!
Si quieren recibir el fuego del Niño Santo, levántense.
El fuego del Niño Santo hoy les hará frente.
- ¡Lo creo! - ¡Nuestros deseos se cumplan!
¡Este es el fuego del Niño Santo!
¡Fuego!
¡Fuego! ¡Fuego!
Wan Deok, vamos.
Dong Chul.
¡Seok Dong Chul!
¡Dong Chul!
¡Sang Hwan!
¡Han Sang Hwan, por aquí!
¡Sang Hwan!
¡Sang Hwan! ¡Sang Hwan, por aquí!
¡Han Sang Hwan, estoy aquí adentro!
¡Sang Hwan!
Madre.
Es hora de irnos.
- Dong Chul, ¿estás bien? - Estoy bien.
Estas personas...
- ¡Oye! - ¡Espera!
Soy yo. Soy yo, Jung Hoon. Jung...
¡Dong Chul! ¡Dong Chul! Dong Chul, ¿estás bien?
Oye...
¿Qué es esto? ¿Qué clase de lugar es este?
Toda la gente que viste está aquí.
Llamen a la policía y llévenlos al hospital.
Entendido. ¿Y ustedes?
Tenemos que ir a salvar a Sang Mi.
Sí, déjenlo en nuestros manos y vayan.
- Está bien. - Por cierto...
mi padre también está aquí.
Pensé que había huido de casa, pero estaba encerrado aquí.
Cuiden a mi padre por mí.
Sí, no te preocupes. Cuidaremos de él.
- No te preocupes. - Vámonos.
Oye, ten cuidado, ¿de acuerdo?
Tú y tu hija estuvieron controladas por Satanás.
Por eso esta medicina no funcionó.
No debí haber hecho que tu familia viniera.
Tú también eres madre.
Escuché lo que los demás estuvieron diciendo sobre ti.
Que tú... también tuviste una hija como Sang Mi.
¿Quieres que Sang Mi muera como tu hija?
Si también fuiste madre...
déjanos ir, por favor.
Esta es tu ropa.
Resaltarás con tu bata de hospital...
así que cámbiate y sal de aquí.
Tu hija... pronto tendrá que dormir con el padre.
Así es.
Tengo que quemar todo y nacer de nuevo.
Si hago eso, puedo ir al cielo nuevo
con mi hija y encontrarme con el soberano del cielo nuevo.
Entra, Sang Mi.
Sr. Im, vete y reza, por favor.
Sí.
Nuestros deseos se cumplan. Lo creo.
No tengas miedo.
A ti...
también te gustará.
¡Demonios malvados! ¿Cómo se atreven a venir aquí?
¡Salgan de aquí!
Sang Hwan, ve y sálvala.
Está bien, encárgate de esto, ¿si?
¡Bastardo!
No te rehúses...
al toque del soberano del cielo nuevo.
¡Demonio! ¡Muere!
Están siendo demasiado crueles, ¿no creen?
Dong Chul, hagamos un poco de calentamiento juntos.
Hermano mayor, puedes ir primero.
Para borrar tus pecados...
debes compartir tu cuerpo y mente conmigo.
De esa forma... puedo entregarte...
la mejor energía espiritual de mi cuerpo.
Así es como engañas a todo el mundo con tu boca sucia...
No me desafíes.
Si no quieres morir a temprana edad
como lo hizo la hija de la Srta. Kang.
¿A cuántas... personas has matado hasta ahora?
De todas formas los encontraremos en el cielo nuevo.
A Sang Jin... y a Jung Goo también.
Asesino.
¡Eres... un asesino!
No llegué demasiado tarde, ¿verdad?
Vamos.
¡Oye!
Loco bastardo.
Yo soy el soberano del cielo. ¿Cómo... te atreves...
Loco bastardo.
¿Realmente crees que eres un dios?
No eres un dios, eres un monstruo.
¿Sang Mi?
¡Sang Mi!
- ¡Mamá! - ¡Sang Mi!
¡Mamá!
¿Estás bien?
Siento venir tan tarde.
Está bien, mamá. Estoy bien.
Dong Chul.
¿Estás bien?
¿Y la evidencia?
Grabé su sucia identidad con este teléfono.
Ahora expondré la verdad.
Así es. Ya todo terminó.
- Sí, salgamos de aquí. - Vamos.
¿A dónde vas?
¡Sang Mi!
- Sí. Salgamos de aquí. - Vamos.
¿A dónde vas?
¡Sang Mi!
Baja el cuchillo.
No pueden salir de aquí.
Sang Mi. ¡Sang Mi!
¡Salgan de mi camino! ¡Salgan de mi camino!
- ¡Sang Mi! ¡Sang Mi! - No me sigan.
Si alguno de ustedes... nos sigue...
¡Sang Mi!
- ¡Señora! - Yo me encargaré de ella. Síguelos.
Cuida bien de ella.
Madre, ¿está bien?
Srta. Kang.
¿Qué... estás haciendo?
Recibí una revelación del soberano del cielo nuevo.
Habló con una voz muy clara.
Me dijo que quemara todos los sucios pecados de este lugar.
Vamos a comenzar de nuevo.
¿Esta mujer está loca?
Yo... soy el soberano del cielo nuevo.
¿Cómo te atreves?
Sang Mi.
La voluntad del soberano del cielo nuevo lo convertirá en un lugar nuevo.
¿Qué... estás haciendo?
Voy a quemar...
este sucio lugar.
Sa... Sang Mi.
¿Qué? ¿Tienes miedo?
Me... me equivoqué.
Solo esta vez...
De ninguna manera.
Tienes que morir.
¡Y espero que te vayas al infierno!
¡Sang Mi!
No puedes hacer eso. Si lo haces
te convertirás en asesina.
No.
Terminaré...
con él con mis propias manos.
¿No es esto lo que dijiste?
Dijiste que escaparías de este terrible lugar y saldrías al mundo real.
Vamos... a castigarlo en la corte.
Yo... soy el soberano del cielo nuevo.
Tengo... vida eterna.
Es peligroso. Salgamos de aquí.
¡Ayúdenme!
¿Estás bien?
Ya todo terminó.
Los momentos... que se sintieron como el infierno ya terminaron.
Lo soportaste bien.
¿Puedes caminar?
Sí, voy a salir caminando con seguridad
con mis propios pies.
Wow, es un caos total porque no estoy aquí.
Esto de aquí es el cielo nuevo.
Demonios, no dejaré que se escapen de esto.
Sang Mi. Padre.
No. ¡No!
Escucha esto y toma una decisión.
Descubrirás que mi padre...
Quiero decir, descubrirás la relación del gobernador
con el líder del culto tan pronto escuches esto.
¿No será una pérdida de tiempo?
Y si el jefe lo descubre, estaremos en problemas.
Idiota. ¡Oye, acelera!
- ¡Satanás, aléjate! - ¡Satanás, aléjate!
- ¡Salgan de aquí! - ¡Salgan de aquí!
- ¡Váyanse! - ¡Satanás, aléjate!
Háganse a un lado, por favor. ¡Salgan del camino!
¡Salgan de aquí! ¿Cómo se atreven a irrumpir aquí?
¡Nuestro padre es el soberano del cielo nuevo, retrocedan!
¿Qué están haciendo? ¡Conténganlos!
¡Entremos!
¿Qué rayos?
¿Creen en el soberano del cielo nuevo pero también son matones?
¡Sal de aquí!
Esto no puede ser. Mi hija debe convertirse en la madre de los espíritus.
Debe convertirse en la madre de los espíritus. Debe...
- ¿Sang Mi? ¿Sang Mi? - Ella estará bien.
Rayos, este bastardo. Seok Dong Chul.
Me jugaste chueco. Deberías estar preparado.
- ¿Qué hacemos? - No se preocupe...
y quédese detrás de mí.
Wan Deok.
¡Dong Chul!
Todo por tu culpa. Todo... por tu culpa.
Todo por tu culpa. Todo es culpa tuya.
¡Oye, hombre de pelo rizado!
Cielos, el Sr. guardián de la puerta.
Mamá.
Te dije que no confiaras en nadie.
Pero ustedes dos son iguales. Después de todo son amigos.
No te avergüences a ti mismo peleando con niños.
Pelea conmigo en su lugar, hombre de pelo rizado.
- Bastardo. - ¡Oye!
¡Oye!
Tú, bastardo.
¡Oye!
¡Hijo de p...! Oye, bastardo.
¡Maldito... hijo... de p...!
¡Todo... es culpa tuya!
Bastardo. Te dije que te detuvieras, hijo de p...
Bastardo. Quédate abajo.
¡Demonios!
Rayos, estos bastardos del culto son obstinados.
Vamos.
¿Es usted, Sr. Jo?
Cielos, ¿quién es?
Es el detective Woo.
Sr. Jo, ¿qué hace aquí?
Si lo pienso, creo que el soberano del cielo nuevo me ama mucho.
¿Cómo nos encontramos por coincidencia así?
Por favor, apúrese y ayúdeme...
Le pregunté que qué hace aquí.
No está intentando huir, ¿verdad?
Oye, ¿qué estás haciendo?
Déjalo. Yo lo haré.
Espera...
Este bastardo.
¿Crees que puedes huir sin verte afectado?
Todo terminó para ti también.
Si cometes un crimen, deberías ser castigado.
Choi Soon Kyung, arréstanos a los dos.
- ¿Perdón? - ¿Qué estás esperando?
Esto no puede ser.
Srta. Kang.
Se ha escrito una nueva historia.
¿Perdón?
Esto era lo que el soberano del cielo nuevo tenía planeado todo este tiempo.
Sí, soberano del cielo nuevo. Difundiré tu voluntad
al resto del mundo, una vez más.
¿Realmente podremos volvernos a levantar?
Por supuesto.
Dong Chul, me iré primero. Tengo que encontrar a mi mamá.
Claro, la encontrarás, Sang Hwan.
- Ya me voy. - ¡Espera!
¿Tu nombre es Han Sang Hwan?
Sí.
- Han... Sang... - ¿Sang?
Hwan.
¿Por casualidad tu madre está enferma?
¿Usted fue quien me llamó?
Sí, te mostraré dónde está tu madre.
- Me iré primero. - Claro, te veremos luego.
Sang Hwan.
Gracias.
Si no hubieras escuchado lo que dije
cuando estaba en esa furgoneta, ahora estaría hecha pedazos.
Sálvame.
Wow, nunca creí que vería el día.
No puedo creer que esta chica de Seúl me agradeció.
Te veré luego.
- Mamá. - ¿Si?
Si hay un dios verdadero, no el soberano del cielo nuevo
estoy segura de que nos está cuidando, ¿no es así?
Por supuesto. Estoy segura de que está escuchando nuestras oraciones.
Unas cuantas docenas de cuerpos fueron encontradas
en un área remota del Condado de Muji, Gyeongsangbuk-do.
Los cuerpos, los cuales parecen haber sido enterrados por un grupo religioso
muestran heridas que parecen haber sido causadas violentamente.
Y sus identidades serán reveladas a través de una autopsia.
Mi padre, el gobernador Han Yong Min
conspiró con un grupo de culto religioso y participó en la planeación
de un hogar de ancianos que distribuye fondos ilegales.
Para esconder su corrupción, en la noche del 29 de junio de 2010
empujó por la colina a mi madre
Choi Min Hwa, para intentar matarla.
Vine hoy para acusar por sus crímenes
a mi padre, el gobernador
- Han Yong Min. - ¿Cómo te sientes por eso?
No te preocupes. Todo se calmará pronto.
Mientras tanto, buscaré un abogado...
Creo que este es el fin.
Quería ver qué tan lejos podría llegar
pero en lugar de eso, terminé viéndolo colapsar.
Ji Hee.
Debería salir.
Vamos, gobernador Han.
- ¡Ahí viene! - ¡Ahí viene!
Aquí está.
Gobernador Han, ¿admite que intentó matar a su esposa?
¿Admite conspirar con un grupo de culto religioso?
Una reportera encubierta murió como resultado de eso. ¿Qué tiene que decir?
Contestaré todas sus preguntas en la corte.
- ¿Cómo se siente? - ¿Cómo se siente en este momento?
¿Congresista Joo? Habla Lee Ji Hye.
¿Cómo ha estado?
Estaba pensando en regresar a Yeouido.
Si tiene algo de tiempo...
Lee Ji Hye, ¿a dónde va?
- ¿Perdón? - Debe testificar.
Estaba en el mismo equipo que el gobernador Han.
Congresista Joo, lo volveré a llamar.
Vamos. Iré detrás de usted.
¡Aquí está!
¿Cómo se siente en este momento?
- ¡Díganos! - ¡Muévanse, por favor!
¡Díganos cómo se siente!
¡Te amamos, soberano del cielo nuevo! Nos haces felices...
¿Realmente creen que el líder aún está vivo?
Eso es lo que digo. Lo vi con mis propios ojos.
Nuestro padre se convirtió en humo y subió al cielo.
Incluso me saludó.
- Él resucitará. - Así es.
Esto de aquí es su firma.
"Vida eterna. ¡Resucitaré y volveré a la vida!"
¡Así es! ¡Demonios, si nos desprecian, se irán al infierno!
¡Estamos en deuda con él! ¡Él no nos lastimaba!
¡Así es!
El padre me hace feliz. El padre me hace feliz.
El padre me hace feliz. ¡Te amo, soberano del cielo nuevo!
Fueron elegidos por el soberano del cielo nuevo el día del juicio
convirtiéndolos en sobrevivientes.
¿Lo creen?
- Lo creemos. - Lo creemos.
"Si lo piden, se los daré".
"Si buscan, encontrarán".
"Si tocan a la puerta, se abrirá".
"Si lo piden, lo obtendrán. Si buscan, encontrarán".
"Si tocan, se abrirá".
Queríamos encontrar una manera de hacer
que el barco de la salvación vuelva a la superficie
por lo cual pedimos, buscamos y tocamos desesperadamente.
Y finalmente, el soberano del cielo nuevo
me contestó con una voz bien clara.
Me dijo que este lugar se convertirá en el nuevo santuario de Guseonwon.
¿Lo creen?
- ¡Lo creo, madre! - ¡Lo creo, madre!
[Im Sang Jin, 1998 - 2014]
Sang Jin.
Ya no seré débil
y viviré seriamente con Sang Mi de ahora en adelante.
Para que ahora puedas descansar en paz.
Sang Jin.
Mamá y yo seremos felices de ahora en adelante.
De esa forma, ya no tendrás que preocuparte por nosotras
y podrás sonreír de verdad en el cielo.
Adiós, hijo mío.
¿Ya comiste?
¿Y tú?
Aún no.
¿Quieres comer fideos con frijoles negros?
Sí.
Hoy intentaremos realizar este reto.
¿Cuántos minutos?
Es gratis si lo terminamos en cinco minutos. Cinco minutos.
- ¿Puedes hacerlo? - Sí.
- ¿Estarás bien? - Sí.
Entonces, bebamos algo de leche antes de levantar nuestros palillos.
- ¿Comenzamos? - Sí.
¿Listo? ¿Listo? ¡Comencemos!
Wow, esto es picante.
Cómetelo tú. No puedo hacerlo.
¡Cielos, en serio!
¿Por qué?
Rayos, ¿por qué la cerveza está tan aguada?
Toma.
Cielos, está bien.
Toma.
- ¿Yo? - Sí.
Mastícalo bien.
Vaya, nunca esperé ver esto
en todos mis años.
Hermano mayor, él es así de afectuoso.
¿Lo escuchaste?
- Entiendo. Entiendo. - Come mucho, ¿si?
Aquí hay uno también para Jun Goo.
- Coman mucho. - Sí, hermano mayor.
- Salud. - Salud.
Han Sang Hwan, tienes que usar la fuerza
en lugar del cerebro en los grupos de convivencia.
¿De verdad? ¿Por eso te despidieron de tu trabajo de entregas?
Deberías usar tu cerebro si eres humano.
Wow, este idiota.
Oye, Han Sang Hwan. Han Sang Hwan.
Estoy a punto de llorar de nuevo.
Le cambiaba los pañales y le hacía la comida cuando era bebé.
- Yo solía... - Deberías ser breve.
¡Ya basta! ¡Ojalá se detuviera el tiempo!
El tiempo sigue pasando.
Oye, asegúrate de comer todas tus comidas cuando entres, ¿de acuerdo?
No te preocupes. Y será mejor que cortes la comida, ¿si?
Será mejor que me vaya. Vamos.
- Cuídate. - Te veré luego.
Te acompañaré pronto.
Ya me voy.
¿Cómo has estado?
Nos... visitarás también, ¿verdad?
Todos somos amigos, ¿no es así?
Sí.
La gente me pregunta cómo pude soportar ese lugar.
La esperanza de que algún día escaparía.
La esperanza de que hay un verdadero dios.
La esperanza de que alguien contestará
cuando grite desesperada.
Esas esperanzas me ayudaron a soportar las dificultades.
Creo que esas esperanzas existen en este mundo.
Subtítulos por DramaFever
[Save Me]
¡Por favor, crean en el soberano del cielo nuevo!
¡El día del juicio se acerca!
¡Deben rezar y arrepentirse de sus pecados!
¡Este mundo está lleno de espíritus malvados!
¡Crean en el soberano del cielo nuevo! ¡El padre de los espíritus aún está vivo!
¡Recen y arrepiéntanse!
¡El día del juicio se acerca!
¡El día de la salvación está justo a la vuelta de la esquina!
¡El padre... definitivamente regresará!